Sommaire

Editorial : Extraits

Si le Viêt Nam ne possédait déjà ses armoiries, nous pourrions lui suggérer le chapeau conique comme symbole. Du Nord au Sud, dans les champs et les rizières, sur les routes et les rivières il est partout, il protège du soleil ou de la pluie. Il accompagne presque tous les moments de la vie dont la plupart sont consacrés au travail. Au-delà de la carte postale, loin des clichés, loin du Viêt Nam « chic » et des abstractions des statistiques (qui indiquent un PIB en constante progression), nous avons voulu approcher la réalité, celle de millions de personnes qui s'échinent du matin au soir. Du Nord au Sud, dans les champs et les rizières, sur les routes et les rivières nous avions le choix.

Actualités : p 4/5

Interview de Christian Poncelet président du Sénat par D.Foulon

Economie : p 6/7

A Hô Chi Minh-Ville, le Lycée technique de l'Industrie peut compter sur son « a.m.i » lyonnais par J.F Lixon

Une exposition événement à Bruxelles par Michel Blanchard: p 8

Hommage à Thanh-Tâm Quach-Langlet p 9

Carnet p 11
Travaux des champs et des rivières

Le Peuple de l'eau par Nicolas Barriquand p 12/13
LA Huê, la ville vit avec le fleuve qui la traverse : la rivière des Parfums. Mais une partie de la population vit aussi sur et grâce à ce cours d'eau, à la fois lieu d'habitation et de travail. Des Huéens pas comme les autres : les sampaniers.

De la rivière à la terre ferme.par Nicolas Barriquand p 13

Consultations à bord.par Elodie Raitière p 14-15

Développement : des cochons avec intérêts.par EThanh Huyên Dao & Franck Renaud rp 16-17

Douce semaine à la campagne par Lê Thuy Giao p 18/19/20
Quand des souvenirs d'enfance associent le retour à la paix au charme des campagnes, on prend le risque d'un tableau bucolique. Ici, mêlées à un sentiment de bonheur perdu, les multiples observations exprimées d'un ton ironique donnent sa vérité naturaliste au témoignage.

Culture :

CAHORS, CAPITALE DU VIÊT NAM par Philippe Dumont : p 21/22/23/24
Le Viêt Nam est à consommer sans modération et voici qu'entre le Ballet de l'Opéra de Hanoi et l'Opéra Ballet de Saigon, le festival Visages du Viêt Nam a offert mille et une heures de bonheur à ses visiteurs. Rencontres avec le rêve.

Association - p 25

  • 5ème assisses de la Coopération franco-vietnamienne
  • AD@LY a Envie d'agir à Dalat...

La rubrique Adoption revient avec le prochain numéro pourpatienter un livre : Fille de l'Asie une histoire d'adoption par Patrick Combes L'Harmattan, 2003

Culture :

Jazz-Viêt Nam une réussite musicale et humaine par Elizabeth Riley p 26/27

L'an passé, des jazzmen français se sont produits au Viêt Nam. Le succès du projet Jazz-Viêt Nam s'est concrétisé dans la richesse des contacts humains et la volonté de partager la musique à travers des concerts, master-classes, ateliers de création et jam sessions.

Découverte - Tourisme :

Sapa la belle centenaire par Loan Sandeau p 24/25

Les 4 et 5 octobre dernier, des festivités ont été organisées à Sapa pour célébrer le centenaire de la ville. Des milliers de spectateurs de toutes ethnies ont pu assister pour la première fois à diverses activités artistiques et culturelles : danses et de chants des ethnies minoritaires de la province de Lao Cai, feu d'artifice, exposition de photographies, foire artisanale et gastronomique, compétition de sports traditionnels….

 

Association :

VET viêt nam villes en Transition par Franck Castiglioni p 30/31

Développement urbain et habitat précaire. - suite et fin -

Cinéma :

Un Américain bien tranquille par Jean Françaois Lixon p 32

Leclerc, un rêve d'Indochine par Dominique Foulon p 33

"ÇA CONGAÏE BEAUCOUP JOLIE…" par Philippe Dumont p 34

 

 

Livres p 35/36/37
  • Une histoire de conspirateurs annamites à Paris par Phan Van Truong introduction de Ngo Van L'insomniaque, 2003
  • Des maquis bretons aux rizières d'Indochine par Désiré CamusSkol Vreizh, 2002
  • Trafic en Indochine - La route de Cao Bang par Stanislas et Rullier Les Humanoïdes Associés, 2003
  • Le Démon de la vague texte de Christine Féret-Fleury et Geneviève Lecourtier, illustré par Marie Flusin Flammarion Père Castor, 2003
  • L'Aile d'airain, Une enquête du mandarin Tân par Tran-Nhut Philippe Picquier, 2003,
  • L'Ombre des armes roman de Hwang Sok-Yong éd. Zulma, 2003
  • Confucius tome 2, Le maître de lumièrepar Philippe Franchini, éditions 1, 2003
  • Dao, l'enfant de la pagode roman de Cong Phàt Ngô Anne Carrière, 2003

     

Revue des Revues : p 37

Magazines ayant trait au Viêt Nam ou ayant publié des articles sur le Viêt Nam :

  • Psychologues & Psychologies n °170, 3e trimestre 2003
  • Bèo n° 6 .
  • Bulletin de l'AAFV n°47
I
page précedente I